构建沟通桥梁Build a bridge of communication
——记bwin必赢新生家长会The International College Parents' Association
为使bwin必赢家长更加充分全面的了解bwin必赢情况，熟悉项目学习制度，与校方构建良好的交流平台。bwin必赢于2012年8月30日上午11:00——12:00在教B403召开全体新生家长见面会。会议由副经理刘铁军主持，公司党总支书记谭峰、经理张志勇、英语教学主管李宁、专业课负责人吕瑞，外籍教师Jordan，及辅导员郭传真、朱涛出席。
In order to make the parents understand International Institute project systemcomprehensively, and build a good platform for parents and international college, the International College convene the Parents’ Associationat11:00 am - 12:00 30th on August, 2012,Building B403. The meeting chaired by the Associate Dean Liu Tiejun, Party branch secretary of the International College Tan Feng, Dean Zhang Zhiyong, head of English teacher Li Ning, professional courses tutor LvRui, foreign teachers Jordan, and Counselors GuoChuanzhen and Zhu Tao.
首先，李宁老师向各位家长进行了生动的宣讲，让各位家长洞悉了bwin必赢员工通过强度的英语训练应该达到的目标。而外籍教师Jordan更是通过自己学习汉语的经历，告诉各位家长学习第二语言的重要性。bwin必赢的老师是经过专业训练，具有高素质、高学历和丰富的教学经历。各位家长也表示把孩子送到bwin必赢他们十分放心，通过孩子的努力学习，英语能力必能得到质的飞跃。
First of all, the Li Ning teacher gave a vivid speech to parents, so that parents’ insight into that the International College students should achieve by the strength of the English training. Jordan, the foreign teachers, through his own experience of learning Chinese told parents the importance of learning a second language. International School teachers are highly qualified and professionally trained, highly educated and rich teaching experience. That parents send their children to the International College is assured, through the children's efforts to learn English proficiency will be able to obtain a qualitative leap.
而后党委书记谭峰介绍了bwin必赢中英项目和中澳项目的运行情况。2003年经北京市教委和国务院学位委员会批准，bwin必赢体育在线与英国哈珀·亚当斯大学学院在国际经济与贸易（国际商务管理）、食品科学与工程（国际食品质量与零售管理）两个专业开展本科合作办学。2012年我司与澳大利亚伊迪斯科文大学（ECU）合作举办的农业资源与环境（环境管理方向）专业本科教育项目获教育部审批。这是中澳项目运行的第一年，bwin必赢在不断探索，不断努力，不断获得提升。
Then Tan Fengintroduced Sino-British project and Sino-Australia running situation. 2003 the Beijing University of Agriculture is approved by the Beijing Municipal Education Commission and the Academic Degrees Committee of the State Council. Beijing Agricultural College and Harper Adams University College start thecooperative education majors, theInternational Economics and Trade (International Business Management), Food Science and Engineering (International Food Quality and Retail Management). 2012 organized in co-operation with Australia, Edith Cowan University (ECU) of Agricultural Resources and Environment (Environmental Management), which is the first year of this project of the International College to cooperate with the Australia. The international college continue to explore, effortsand continue to be promoted.
经理张志勇首先肯定了bwin必赢员工的能力，并与家长共同探讨老员工的教育问题。他表示在bwin必赢员工们会变得更加独立，逐步成熟。
Dean Zhang Zhiyong first affirmed the ability of the International College students and discuss with the parents about the education of college students. He said the International College students will become more independent, gradually mature through the long time training at the international college.
最后辅导员朱涛老师向家长们介绍了bwin必赢丰富多彩的班级建设情况，bwin必赢员工社团运行情况。大一新生通过学习与锻炼必将能够在面对问题之时独当一面，综合素质必将有所提升。
Last counselor Zhu Tao teacher introduced the International Institute colorful class construction and operation of the International College student clubs to parents. He said the freshmen through learning and training will certainly be able to face the problem optimistically and the overall quality is bound to be improved.
